新潟空港1階の第四銀行の外貨両替窓口の営業時間が、平成２３年３月２８日（月）から、
平成２３年１０月２８日（金）まで、下記の通りとなります。

　　　　　　　月・火・木・金曜日　　　９：００〜１５：００　（休止時間　１２：００〜１３：００）

  　　　　　　水曜日　　　　　　　　　　９：００〜１５：３０　（休止時間　１２：００〜１３：００）

　　　　　　　土・日・祝日　　　　　　　休業　　

　　　　　　　※１２月３１日〜１月３日及び土曜・日曜・祝日（振替休日を含みます）は休業いたします。　　

　なお、お問い合わせは第四銀行新潟空港出張所（電話　０２５−２７０−１２４３）まで、  または、第四銀行ホームページ　＞　『店舗・ＡＴＭ検索』　＞　『店舗検索』　＞　『新潟空港出張所』　でもご覧いただけます。　

東北地方太平洋沖地震の被災者を支援するため、館内に募金箱を設置し、救援金活動に協力することといたしました。
被害に遭われた方々の為に、１日も早い復興のために、皆様からの温かいご協力をお願い致します。

　　　　　　　設置場所　　　　旅客ターミナル１階　インフォメーションカウンター
　　　　　　　　　　　　　　　　　この他、売店（１Ｆ エアリウムプラザ、２Ｆ アカシア、３Ｆ エアリウムラウンジ）レジ横にも設置しております。

  　　　　　　設置期間　　　　平成２３年３月１３日（日）〜

※平成２３年９月２９日（木）をもちまして、東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）救援金の募金活動は終了させていただきました。
県内外の皆様よりあたたかいご支援・ ご協力をいただきましてありがとうございました。
お預かりした募金は、被災地の支援活動に利用させていただきます。

新潟県の主催で、次のとおり「北朝鮮による拉致問題を考える巡回パネル展」を行います。

１．期　間　　平成２３年４月４日（月）〜１０日（日）
２．場　所　　２階ロビー
３．時　間　　開館時間内（6:30〜20:30）。ただし、初日は13：00から。
４．内　容　　拉致問題に関する広報パネルや写真等の展示。

お問い合わせは、新潟県国際課拉致問題調整室（電話：025（280）5766）まで。

ニュージーランド地震の被災者を支援するため、館内において募金箱を設置し、救援金活動に協力することといたしました。
より多くの 皆様から温かいご協力を賜りますようお願いいたします。

　　　　　　　設置場所　　　　旅客ターミナル１階　インフォメーションカウンター
　　　　　　　　　　　　　　　　　この他、売店（１Ｆ エアリウムプラザ、２Ｆ アカシア）レジ横にも設置しております。

  　　　　　　設置期間　　　　平成２３年３月８日（火）〜

平成２３年３月１３日（日）をもちまして、ニュージーランド地震救援金の募金活動は終了させていただきました。
お預かりした募金は、被災地の支援活動に利用させていただきます。ご協力ありがとうございました。

新潟空港就航の航空会社のＰＲコーナーを設置しました。

国内線・国際線航空会社のポスターの掲示、情報満載の「機内誌」や

就航先の観光パンフレット、旅行パンフレットやＰＲグッズなどが手に入ります。

新潟空港へお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。

１．期　　間　　　３月３１日（木）まで

２．時　　間　　　６：３０　〜　２０：３０

３．場　　所　　　旅客ターミナル２階　中央ロビー

新潟県の草花の「雪割草（オオミスミソウ）」が美しい花を咲かせています。

「雪割草（オオミスミソウ）」は新潟県を中心とする日本海側にのみ自生しており、

地球温暖化の影響で絶滅が危惧される、学術的にも非常に貴重な植物です。

この機会に、見頃を迎えた「雪割草（オオミスミソウ）」を、どうぞご覧下さい。

１．時　　間　：　　６：３０　〜　２０：３０

２．場　　所　：　　旅客ターミナル１階　国内線・国際線　到着ロビー

お天気の良くない日でも、飛行機を見ながら、遊ぶことの出来るキッズスペースができました！

目の前に飛行機が駐機し、離発着も見ることのできる絶好のロケーションです。

小さなお子様が安全で快適に遊べるよう、未就学児までのお子様が対象になります。

お子様とご一緒に空港に遊びに来てください♪

１．開放時間 ： ６：３０　〜　２０：００　

２．場　　　所 ： 旅客ターミナル２階　中央ロビー奥

お問い合わせは、管理課（電話　025-275-2621）まで。

冬期間の空港利用活性化対策として、期間限定で有料待合室1・2・3・4を無料開放します。
就航先や航空会社の情報を提供する場として無料開放する他、企業・団体・学校などの会議やお打ち合わせでのご利用も、無料開放期間中は利用料無料でご予約を 承っております。この機会に是非ご利用下さい。

１．期　　　間 ： ２月１６日（水）から３月３１日（木）まで
（有料待合室は２月１日ご利用分から３月３１日ご利用分まで）

２．開放時間 ： ８時から１９時まで。（専用利用がある場合は変更となります。）

詳細・お問い合わせ・ご予約は営業部（電話　025-275-2638）まで。

３月３１日までの期間限定で、屋上送迎デッキの入場料が無料です！！
徐々に春めいてくるこの季節、この機会に是非空港に遊びに来てください！

１．期　　　間 ： ３月３１日（木）まで

２．開放時間 ： ７時４５分から２０時まで。

新潟市の花「チューリップ」秋山庄太郎写真展を開催しています。
６４点の写真を展示していますので、この機会にどうぞご高覧下さい。

１．会 期 ： 平成23年2月3日（木）〜2月15日（火）

２．開館時間（6時30分〜20時30分）内

３．会 場 ： 旅客ターミナル　1階中央　センタープラザ

新潟空港1階の第四銀行の外貨両替窓口の営業時間が、平成２２年１２月２９日（水）から、
下記の通り変更となります。

　　　　　　　月・木・金曜日　　　９：００〜１５：００　（休止時間　１２：００〜１３：００）

  　　　　　　火曜日　　　　　　　　９：００〜１５：３０　（休止時間　１２：００〜１３：００）

　　　　　　　水曜日　　　　　　　　９：００〜１６：３０　（休止時間　１２：００〜１３：００）

　　　　　　　土・日・祝日　　　　　休業　　
　　　　　　

　　　　　　　※１２月３１日〜１月３日及び土曜・日曜・祝日（振替休日を含みます）は休業いたします。　　

　なお、お問い合わせは第四銀行新潟空港出張所（電話　０２５−２７０−１２４３）まで、   または、第四銀行ホームページ　＞　『店舗・ＡＴＭ検索』　＞　『店舗検索』　＞　『新潟空港出張所』　でもご覧いただけます。　

新潟市内を中心に活動するマジシャン集団 Niigata Magicians Club（新潟マジシャンズクラブ）のマジック発表会が行われます。
驚きと感動満載のマジックショーを堪能されてみてはいかがでしょうか？

１．主   催 ： 新潟マジシャンズクラブ
２．期   日 ： 平成22年11月23日（火・祝）
３．時   間 ： 14：00開場　14：20開演
４．会   場 ： 旅客ターミナル２階 有料待合室
５．入場料：小学生以上一人１，０００円（消費税込み）

チケットなどのお問い合わせはメールのみ（ nmc@jo.moo.jp )新潟マジシャンズクラブまで。

* 新潟マジシャンズクラブについてはこちらをご覧下さい。

日頃、新潟空港に飛来する飛行機に興味を持ちカメラを向けて写真を楽しんでいる仲間16名の作品展です。
メンバー個々が選んだ夕景など新潟空港ならではの情景や、普段見られない飛行機を撮らえた作品約30点ほどを展示しますので、どうぞご高覧下さい。
そして「新潟の空」に新たな興味を抱いていただければ幸いです。

１．主 催 ： 新潟ランウェイフォト倶楽部�U
２．会 期 ： 平成22年11月27日（土）〜12月12日（日）
３．時 間 ： 開館時間（6時30分〜20時30分）内
４．会 場 ： 旅客ターミナル2階ロビー

お問い合わせは営業部（電話 ： 025-275-2638）まで。　

新潟経営大学が取り組んでいる地域や産業との連携「新潟経営大学コンソーシアム」を、取り組みの様子を記録した写真や、活動の中から生まれた幼児教材で遊べるコーナーなどでわかりやすく紹介します。
是非遊びに来てください。

１．期 間　平成22年11月1日（月）〜10日（水）
２．時 間  開館時間（6：30〜20：30、ただし初日は15：00から、最終日は13：00まで）
３．主 催  新潟経営大学経営情報学部情報学科　宮脇研究室
４．内 容
�@活動の記録写真
�A活動から生まれた桐製の幼児教材（積み木）
�B加茂の桐たんす（たんすを作る際に出る不要な部分が教材の材料です。）

お問い合わせは営業部（電話 ： 025-275-2638）まで。　

好評のうちに終了致しました。ご来館いただきました皆様、ありがとうございました。

新潟空港1階の第四銀行の外貨両替窓口の営業時間が、平成２２年１１月６日（土）から、
下記の通り変更となります。なお祝日の振替休日、大晦日、正月三が日も休業となります。

　　　　　　　月〜金曜日　　　９：００〜１５：００　（休止時間　１２：００〜１３：００）
  　　　　　　土・日・祝日　　　休業　　
  　　　　　　

　なお、お問い合わせは第四銀行新潟空港出張所（電話　０２５−２７０−１２４３）まで、   または、第四銀行ホームページ　＞　『店舗・ＡＴＭ検索』　＞　『店舗検索』　＞　『新潟空港出張所』　でもご覧いただけます。　

新潟県の主催で、次のとおり「北朝鮮による拉致問題を考える巡回パネル展」を行います。

１．期　間　　平成２２年１０月１５日（金）〜３１日（日）
２．場　所　　２階ロビー
３．時　間　　開館時間内（6:30〜20:30）。ただし、初日は15：00から。
４．内　容　　拉致問題に関する広報パネルや写真等の展示。

お問い合わせは、新潟県国際課拉致問題調整室（電話：025（285）5511）まで。

＊この展示は終了いたしました。

今年が開港80周年に当たることを記念して、開港まもなくの頃から現在までを振り返る写真展を開催中です。
普段は見ることの出来ない写真や開港当初を新聞記事で振り返るパネルなどを展示中です。

この機会を是非お見逃し無く！

・期 間 ： 平成22年9月24日（金）まで。
・時 間 ： 開館時間（6時30分〜20時）内。
・場 所 ： 2階ロビーにて

＊現在３階エアラインPRルーム付近の廊下に場所を移し開催中です。空港にお立ち寄りの際は是非ご覧下さい。

「 間違い電話 」 により、多大な迷惑を被っている方がおられます。
新潟空港　館内案内（インフォメーション）へお問い合わせをされる際は、電話番号をお確かめの上、お間違いのないよう十分にご注意ください。

■新潟空港へのお問い合わせ先

　　新潟空港ビルディング株式会社　館内案内（インフォメーション）

　　ＴＥＬ　０２５−２７５−２６３３

昨年好評だった、燕市の「磨き屋シンジケート」を中心とした展示、「新潟の『わざ』展〜磨く〜」を開催します。

今年も 小型飛行機の翼やI-podの本体、箸やビールグラスまで、新潟の誇る職人技満載の製品を揃えてみました。素晴らしい技術の一端にあなたも触れてみませんか？

なお、9月5日（日）には、職人さんが腕によりをかけて作ったエコカップやマグカップなどの即売も行います。この機会を是非お見逃し無く！

（磨き屋シンジケートの詳細はこちら）

日　時：平成22年8月28日（土）〜9月5日（日） 毎日6時30分〜20時30分（開館時間内）
＊即売会は９月５日（日）１０時〜１６時

場　所：空港旅客ターミナル２階ロビー

お問い合わせ先　：　営業部（電話 ： 025-275-2638）まで。

盛況のうちに終了致しました。ご来館いただきました皆様、ありがとうございました。

今年も、空の日実行委員会主催の「空の日記念行事」が下記のとおり実施されますので、奮ってご参加下さい。今年は新潟空港が開港して80周年に当たることを記念して、オープニングイベントの中で記念イベントも行われます。
なお、実施行事には事前に申し込みが必要なものがあります。申し込み方法など詳しくは下記のお問い合わせ先までお問い合わせください。

期　日：平成２２年９月１２日（日）

【実施内容】
�@オープニングセレモニー
・山ノ下木遣（山ノ下木遣保存会）
・ 新潟空港開港80周年記念イベント
「８歳の１日空港長」任命式
「新潟空港で傘寿のお祝い」
・松浜太鼓（松浜太鼓保存会）
�A航空教室
�B空港内バスツアー
�C小型機体験搭乗
�D航空クイズ
�E屋上送迎デッキ無料開放
�F８０年の歴史をたどる「懐かしの写真展」

詳細（記念行事チラシ）はこちら
空の日全体の詳細はこちら

お問い合わせ先　：　空の日実行委員会事務局（国土交通省新潟空港事務所内）まで。　　　　　　　　　　　　　電話　：　025-273-4567

毎年恒例、空港の夏の風物詩「空港夏フェスタ」を行います。
今年もおいでいただく新潟中央高校ダンス部の皆さんによる、見る者を魅了する素晴らしいパフォーマンスはまさに必見！その他、新潟市のPRプレゼントクイズや屋上無料開放、空港朝市も行います。
皆様のお越しをお待ちしております。

期　　　日 ： 平成２２年８月２２日（日）
行事内容 ：
�@屋上送迎デッキ無料開放（7:45〜20:00）
�A空港朝市（9:00〜13:00 ただし商品なくなり次第終了。　旅客ビル前面にて）
�B新潟市PRクイズ（11:05〜11:20　１階センタープラザ）
�C新潟中央高校ダンス部ダンスパフォーマンス （11:25〜11:55　1階センタープラザ）

詳しくはこちらをご覧下さい。              

お問い合わせ先　：　営業部（電話 ： 025-275-2638）まで。　　

盛況のうちに終了致しました。ご来港いただきました皆様、ありがとうございました。
（当日のようすはこちら）

今年も新潟空港公園で空港前商工振興会主催の「空港前ふれあい祭り」を行います。
これに伴い、空港ビル内で次の行事を行いますので是非お越し下さい。

期　　　日 ： 平成２２年８月７日（土）＊一部行事は先行して実施します。

行事内容 ：
�@屋上送迎デッキ無料開放（7:45〜20:00）
�A「あんさんぶる･夢」弦楽コンサート（11:00〜11:30　1階センタープラザ）
�B「ウクレレサークルプレア」コンサート（13:00〜13:30　１階センタープラザ）
�C「郷土越後新潟　写真展」（8月2日〜8日　2階ロビーにて）
�D「小原流生け花　水野宥雅 社中展」（8月2日〜8日　2階ロビーにて）

お問い合わせ先　：　営業部（電話 ： 025-275-2638）まで。　　

この他にも楽しい催しが沢山！夏休みの一日、空港前ふれあい祭りでお楽しみ下さい！

詳しくはこちらをご覧下さい。

行事全体に関するお問い合わせは次へお願いします。
・空港前商工振興会事務所「よりなせ家」　 　        電話 025-250-3050
・「越後伝統きもの　うきべ呉服店」内　担当 浮部　電話 025-275-1497

好評のうちに終了いたしました。多数の方にご来場いただき、ありがとうございました。

旅客ターミナル２階で、新潟の産業と（財）にいがた産業創造機構が協働ですすめる国際ブランド「百年物語」製品群の展示を行います。（百年物語についてはこちら）
新潟が持つ優れた技術を余す所無く生かした素晴らしい道具達を、この機会に是非ご覧下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

期　日 ： 平成２２年６月２０日（日）〜２７日（日）
時　間 ： ６時３０分〜２０時３０分（開館時間内）
場　所 ： ２階ロビー

お問い合わせ先　：　営業部（電話 ： 025-275-2638）まで。　　

＊写真はイメージです。

好評につき、会期を７月４日（日）まで延長いたしました。
この機会に是非ご覧下さい！

好評のうちに終了いたしました。多数の方にご来場いただき、ありがとうございました。

航空１００年を記念して、空港スタンプラリーを開催します。

専用の応募用紙に、対象となる異なる空港のスタンプを３つ集めて、
搭乗券の写しを添付して応募すると抽選で、　
航空券やエアライングッズ・特産品など１００種類の賞品が当たります。
（※新潟空港のスタンプ設置場所は１Fインフォメーションカウンターです。）

対象期間　：　（第1回）2010年5月10日（月）搭乗分から2010年7月31日（土）搭乗分まで
　　　　　　　 　 （第2回）2010年9月1日（水）搭乗分から2010年12月16日（木）搭乗分まで
応募期限　：　（第1回）2010年8月31日（火）当日消印有効
　　　　　　　 　 （第2回）2010年1月16日（日）当日消印有効

＊お問い合わせは、財団法人日本航空協会内「空の日」実行委員会事務局
　　　　　　　　　　　　　 担当：蜂須賀（はちすか）、内山（うちやま）
　　　　　　　　　　　　　 TEL　０３−３５０２−１２０３
　　　　　　　　　　　　　 FAX　０３−３５０３−１３７５
　　　　　　　　　　　　　 月〜金　（祝日は除く）10：00〜12：00、13：00〜17：00

＊詳しくは、空の日ネット www.soranohi.net　＞　イベント　＞　航空100年イベント　＞
「航空100年空港スタンプラリーを開催します」　 をご覧下さい。
　　　　　　

新潟空港1階の第四銀行の外貨両替窓口の営業時間が、平成２２年５月６日（木）から、
下記の通り変更となります。なお祝日の振替休日、大晦日、正月三が日も休業となります。

　　　　　　　月〜金曜日　　　９：００〜１５：００　（休止時間　１２：００〜１３：００）
  　　　　　　土曜日　　　　　１０：００〜１５：３０　（休止時間　１２：００〜１３：００）
  　　　　　　日曜日・祝日　　休業

　なお、お問い合わせは第四銀行新潟空港出張所（電話　０２５−２７０−１２４３）まで、   または、第四銀行ホームページ　＞　『店舗・ＡＴＭ検索』　＞　『店舗検索』　＞　『新潟空港出張所』　でもご覧いただけます。　

球根育成のため捨てられるチューリップを利用して、花絵を制作しました。
花摘みや制作には近隣の方々にもご参加 いただき、素晴らしい作品が出来上がりました。
是非ご覧下さい。

展示期間　：　平成２２年５月１日（土）〜６日（木）
展示場所　：　旅客ターミナルビル１階　センタープラザ
展示時間　：　６時３０分〜２０時３０分（開館時間内）

今年も、「新潟空港にいがた春フェスタ」を開催いたします。さわやかな春のひととき、新潟空港へ遊びに来ませんか?（詳細（イベントチラシ）はこちら）

期　日：平成２２年５月１６日（日）

【実施内容】
�@オープニングセレモニー
�A新潟市ＰＲクイズ（10時50分〜11時05分）
�BＫＡＯＲＩバトンスクールバトンパフォーマンス（11時10分〜11時40分）
�C空港朝市（9時〜商品なくなり次第終了）
�D屋上送迎デッキ無料開放（7時45分〜20時）

＊その他２階アカシア店頭では、5月1日〜31日の間新発田市特産品販売コーナーを開催しています。

お問い合わせ先　：　営業部（電話 ： 025-275-2638）まで。　　

例年以上の大盛況のうちに終了いたしました。ご来港いただきました皆様、ありがとうございました。（当日の様子はこちら）