球根育成のため捨てられるチューリップを利用して、空港で花絵を制作・展示します。

チューリップの花摘みと花絵制作にご参加いただける方を募集いたします！
詳しくは、東区から４月１８日に発行される「東区だより」ふれあい掲示板をご覧ください。

日程変更のお知らせ
当初、４月２４日（土）に実施を予定しておりましたが、最近の気温低下の影響で 、チューリップの成長が遅れているため、５月１日（土）へと日程が変更となりました。

お問い合わせは
ＮＰＯ法人　新潟みなとクラブ　石井　TEL０８０−１２００−９５６８　へ

空港旅客ターミナル2階で、「発酵食品が生きる町」事業を展開している、沼垂（ぬったり）を中心とした中央区の醸造技術をご紹介する展示を開催中です。

普段何気なく口にしている物にも新潟の誇る職人の技術が息づいています。そんな素晴らしい技術の一端に触れてみませんか？

なお、2月26日・27日・28日には、腕によりをかけて作った各社自慢の製品の即売も行います。この機会を是非お見逃し無く！

新潟市中央区「発酵食品が生きる町事業」の詳細はこちら

・日　　　時　：　平成22年2月22日（月）〜2月28日（日）
毎日6時30分〜20時30分（開館時間内）

・即売会予定　：　2月26日（金）10時〜15時　　　　出店：石山味噌醤油��
27日（土）10時〜16時30分 出店：新潟醤油��
                          　        　 *坂豊商店は急遽出店取りやめとなりました。　　　　
  　　   　　　　　　　    28日（日）10時〜17時　　　　出店：菱山六醤油��

・場　　　所　：　展示・即売会とも空港旅客ターミナル２階ロビーにて

＊お問い合わせは　営業部　電話025-275-2638　まで。

盛況のうちに終了することができました。
ご来場いただきありがとうございました。

新潟空港2階　出発ロビーにて、今年開催（2010.5.1〜10.31）される上海万博のＰＲポスターの展示及びパンフレットを設置しております。

是非ご覧ください。

新潟空港１Fセンタープラザにて、新潟市の花「チューリップ」写真展示会を開催しました。

期間　：　平成22年2月4日（木）〜18日(木）

新潟-ソウル便の就航が30周年を迎えました。

就航30周年を記念して、新潟空港1階センタープラザにて記念セレモニーが

実施されました。

新潟空港2階の出発ロビーにおいて、グアム政府観光局及びコンチネンタル航空新潟支店の協力により、平成21年10月18日（日）にグアムで開催された第4回ココ・ロードレースの写真パネルを展示しております。

是非、ご覧下さい。

新潟空港2階の出発ロビーにおいて、県内各市町村の協力により、ポスターやパンフレットによる観光ＰＲを開催しています。この機会に是非ご覧下さい。

開催期間　　平成22年3月31日（水）まで
開催場所　　2階出発ロビー
※各市町村のＰＲDVDも上映中です。　　

新潟空港1階の東京海上日動火災保険国内航空傷害保険の自動販売機を、保険会社の事情により、本日撤去いたしました。

これに伴い、今後空港で国内航空傷害保険の加入ができなくなりましたので、あらかじめ最寄の保険代理店などでご加入いただきますようお願い申し上げます。

なお、この件に関するお問い合わせは東京海上日動火災保険株式会社新潟支店営業課（電話　０２５−２４１−４１０５、平日午前9時から午後5時まで）までお問い合わせ下さい。

新潟空港1階の案内カウンター及び国際線到着ロビーにおいて、外国語案内サービス提供事業及び外貨両替に係る実証実験を実施しています。

1.外国語案内サービス提供事業

　・期間　　平成21年9月16日〜平成22年3月31日

2.外貨両替に係る実証実験

　・期間　　平成21年9月16日〜平成22年3月15日

　・時間　　8：00〜9：00、20：00〜20：30

　※ソウル便発着にあわせた外貨両替実験の為、取扱外貨はアメリカドルとウォンのみ

いよいよ９月９日に始まる「トキめき新潟国体」水泳競技会に向けて、本日、総合案内所が１階ロビーに開設されました。

既に始まっている展示なども合わせて、選手・関係者お迎えの準備が整いました。

皆さんのお越しを心よりお待ちしております。

１．場　　所　１階国内線側到着ロビー（場所はこちら）

２．開設期間　�@　９月　７日（月）〜１３日（日）

　　　　　　　　 　�A　９月２４日（木）〜１０月　６日（火）

　　　　　　　　 　�B１０月　９日（金）〜　　　１２日（月）

３．開設時間　８：３０〜１８：００

空港旅客ターミナル2階で、燕市の「磨き屋シンジケート」を中心とした展示を開催します。新潟の誇る職人の技術は、皆さんの周りの意外な所にもあります。そんな素晴らしい技術の一端に触れてみませんか？

なお、9月13日には、職人さんが腕によりをかけて作ったエコカップやマグカップなどの即売も行います。この機会を是非お見逃し無く！

磨き屋シンジケートの詳細はこちら

日　時：平成21年9月7日（月）〜9月13日（日）　

毎日6時30分〜20時30分（開館時間内）

　　　＊即売会は１３日（日）１０時〜１６時

場　所：空港旅客ターミナル２階ロビー

無事、大盛況で終了することができました。
ご来港の皆様ありがとうございました。

絶滅危惧種「ミズアオイ」の青い花が咲いています。

「ミズアオイ」は、水田のいたるところに見られましたが、水田環境の急激な変化により激減してしまいました。大形地区で発見された絶滅危惧種の「ミズアオイ」を東地区の４つの小学校（大形小、桃山小、木戸小、東中野山小）の子供たちが栽培、育成し、その一部が新潟空港前面歩道に設置されています。

是非、ご覧下さい。

全国高校野球選手権大会で準優勝した新潟県代表の日本文理高校の選手が帰郷し、全日空便で新潟空港に到着しました。

沢山の県民の皆さんが到着ロビーに詰め掛け、選手を出迎えました。

到着した選手は銀メダルを首に提げ、準優勝の表彰盾を掲げて声援に応えながらバスへと乗り込んでいきました。

日本文理高校の皆さん、準優勝おめでとうございます！

空港旅客ターミナル２階のロビーで、新潟日報社主催の「懐かしの国体写真展」が始まりました。昭和３９年に実施された前回大会の写真を始め、当時の様子を記録した写真を展示しています。既に始まっている、新潟デザイン専門学校の皆さんの国体ＰＲディスプレイと一緒にご覧下さい。

期　日：�@平成２１年８月４日（火）〜８月２５日（火）�A９月１９日（土）〜１０月１３日（火）

場　所：２階ロビーにて。

時　間：開館時間内（６時３０分〜２０時３０分）

お問い合わせ先　：　営業部（電話 ： 025-275-2638）まで。　　　　　

今年も、「新潟空港にいがた夏フェスタ」を開催いたします。夏のひととき、新潟空港へ遊びに来ませんか?（詳細はこちら）

期　日：平成２１年８月２３日（日）

【実施内容】
�@オープニングセレモニー
�A新潟市ＰＲプレゼントクイズ（10時30分〜10時45分）
�B新潟中央高校ダンス部ダンスパフォーマンス（10時45分〜11時15分）
�C空港朝市（9時〜商品なくなり次第終了）
�D屋上送迎デッキ無料開放（8時〜20時）

＊その他、２階では次の展示などを行っています。

�@村上物産展（アカシア店頭にて。）
�A亀田縞展示（ロビー中央にて。）
�B懐かしの国体写真展（ロビー奥側にて。）

お問い合わせ先　：　営業部（電話 ： 025-275-2638）まで。　

無事、大盛況で終了することができました。
ご来港の皆様ありがとうございました。　　　　

毎年下山地区で開催されてきた「あがのリバー祭ド」が、今年は「空港前ふれあい祭り」となって新潟空港で開催されます。当日は下山地区と空港を結ぶシャトルバスも運行されますので、皆様お誘いあわせてお越し下さい。（行事詳細はこちら）

期日：平成２１年８月９日（日）　場所：新潟空港公園・新潟空港旅客ターミナルにて

なお、当日は空港旅客ターミナル内でも次の行事が開催されます。
１．屋上送迎デッキ無料開放（８時〜２０時）
２．「あんさんぶる・夢（ドリーム）」弦楽コンサート
（�@11時〜11時30分　�A13時〜13時30分、１階センタープラザにて）
３．懐かしの国体写真展（開館時間内、２階ロビーにて）　　　　

無事、盛況のうちに終了致しました。ご来場いただき、ありがとうございました。

今年も、空の日実行委員会主催の「空の日記念行事」が下記のとおり実施されますので、奮ってご参加下さい。なお、実施行事には事前に申し込みが必要なものがあります。申し込み方法など詳しくは下記のお問い合わせ先までお問い合わせください。

期　日：平成２１年９月１３日（日）

【実施内容】
�@オープニングセレモニー
�A航空教室
�B空港内バスツアー
�C小型機体験搭乗
�D航空クイズ
�E空港送迎デッキ無料開放

詳細（記念行事チラシ）はこちら
空の日全体の詳細はこちら

お問い合わせ先　：　空の日実行委員会事務局（国土交通省新潟空港事務所内）まで。　　　　　　　　　　　　　電話　：　025-273-4567

2F喫茶・海堂にて「越後 亀田縞展」を開催中。　　

300年の歴史をもつ「越後 亀田縞」。
戦後途絶えてしまった伝統木綿織物を、 地元亀田（現、新潟市江南区）の
２軒の機屋（はたや）さんが見事現代に蘇らせました。

今回は、新潟市江南区の中営機業様の作品を展示しております。
ゆっくりとお茶を飲みながら、 素朴でやさしい風合いの亀田縞に
見て、触れて、感じてみてはいかがでしょうか♪

2009.4.1　新潟−札幌間に就航した北海道国際航空（エア・ドゥ）のＰＲコーナーを
2階ロビーに設置しました。
併せて、北海道の観光も紹介しています。

空港ターミナルの歩道にチューリップが飾られ、空港利用者をもてなしています。

そのプランターに、地元の下山小学校児童によるトキめき新潟国体の応援メッセージが付きました。　

どうぞご覧下さい。

クマのキャラクターをペイントした「ベア・ドゥ号」が登場しました！　　

　詳しいダイヤのお問い合わせはこちらまで

TEL ０１２０−０５７−３３３ 　　URL:http://www.airdo.jp

新潟の新たな玄関口として整備が進む「新潟駅南口」と「新潟空港」をノンストップで結ぶ空港リムジンバスが、平成２１年４月１日（水）から運行を開始しました。便利になった空港リムジンバスを是非ご利用ください。

空港リムジンバスのサービス内容、運賃・運行ダイヤなど　詳細はこちら
乗降場 は新南口広場の歩行者通路の直下で、おおむね２０分間隔で運行いたします。詳しくは詳細をご覧下さい。

お問合せ先
新潟交通�潟oスセンター案内所   ＴＥＬ　０２５−２４６−６３３３　　
新潟県港湾振興課                   ＴＥＬ　０２５−２８０−５４５６
新潟市都市交通政策課             ＴＥＬ　０２５−２２６−２７２３　へ

平成21年4月1日より北海道国際航空の「新潟-札幌」便が就航するにあたり新潟空港1階センタープラザで初便式が開催され、関係者が集まり運行開始を祝いました。　　

←写真はポートクイーンから北海道国際航空への花束贈呈